Neuheiten - Glasanhänger - 3x bunt / Újdonságok

Glasanhänger - 3x bunt - Sophiegörbe

Glasschmuck - 3x bunt - Sophiegörbe

Glasanhänger - 3x bunt - Sophiegörbe

Hitze mit Burattino Duo / Forróság A Burattino Duoval

Meine Hubschrauberblume / Helikoptervirágom

Ich war schon lange schuldig die fertige Burattino Piccolos zu zeigen, erst in vier Farben, die zu einer meiner Lieblingsblumen passen. Als ich zum ersten mal die Passionsblume etwas näher betrachtet habe, war ich vollkommen begeistert davon.
Ein Meisterwerk der Natur. Vermutlich die Bilder überzeugen Euch auch!
Régóta tartozom az elkészült Burattino Piccolok megmutatásával. Négy színben, melyek az egyik kedvenc virágomhoz passzolnak. Amikor a golgotavirágot első alkalommal közelebbről megszemlélhettem, levett a lábamról. 
A természet műremeke. Valószínűleg a képek Benneteket is meggyőznek! 

Übrigens, die Kids nennen sie einfach Hubschrauberblume :-)
/Egyébként a gyerekek csak helikoptervirágnak hivják :-)

Burattino Duo

Feminine Linien, strahlende Farben in opak und transparent, Fröhlichkeit und Individualität - das ist die Burattino Duo. Blad im Shop erhältlich.
Neuheit!!! Ab jetzt sind die Glasanhänger auch mit silberpalttierten Schlangenketten bestellbar.
Viel Spaß damit!

Nőies vonalak, sugárzó tele és átlátszó szinek, vidámság és egyéniség - ez a Burattino Duo. Hamarosan a boltban.
Újdonság!!! Mostantól az üvegmedálok ezüstözött kígyólánccal is rendelhetőek. 

Alte Schätze III. / Régi kincsek III

Sportlich oder elegant / Sportos vagy elegáns

Kannst Du dich morgen  nicht entscheiden ob du bequem oder elegant rumlaufen möchtest? Kein Problem,  die Chucks in die Tasche und  ruckzuck kannst Du dich in eine andere Frau verwandeln!

Nem tudod eldönteni reggel, hogy kényelmesen vagy inkább elegánsan töltenéd a napot? Semmi probléma, tornacipő a táskába és máris egy másik nővé változtál. 

Singing in the rain... / Ének az esőben...

Behind every dog... / Minden kutya mögött...

Hinter jedem großem Hund steht eine starke Katze. ( Oder eher vor dem Hund :-)
Neben der schwarzen Katze sollte ich auch den Hund vorstellen.
Ich bin eigentlich kein Fan von Nippes, aber da konnte ich einfach nicht wiederstehen.
Ein richtiger Rohrhund von Judit Nádor / Zsolnay, übergzogen mit der magisch-funkelnden gelblich-grünen Eosinglasur.
Minden kutya mögött ott van egy nagyszerű macska. (Vagy inkább előtt :-)
A fekete macsek mellett be kell mutatnom a kutyát is. Őszintén, egyáltalán nem lelkesedem a nippekért, de ennek képtelen voltam ellenállni. Egy igazi mágikusan csillogó zöld eozinmázas csőkutya Nádor Judit műhelyéből (Zsolnay). 

Burattino - endlich da / végre megérkezett

Ich freue mich außerordentlich bekannt zu geben, daß ab sofort die Burattinos verfügbar sind. Ein spannendes und faszinierendes Erlebnis ein Modell zu entworfen für Frauen, die lange Ketten und Anhänger mögen (die Kette ist 98 cm lang und oder verstellbar - 73cm/85cm). 
Ein Anhänger, wo die Farbe auch die Form stark zu Geltung kommt. 
Hoffe ich, daß Euch das Ergebnis ebenso gut gefällt wie mir :-) 
Örömmel tölt el, hogy tudathatom, a Burattinok megérkeztek és ettől kezdve elérhetőek. Izgalmas és lelkesítő élmény egy olyan modellt megalkotni, amely azoknak a hölgyeknek készült, akik a hosszú láncokat és medákolat kedvelik ( a lánc 98 cm, de a hossza állítható 73cm/85cm). 
Egy medál, amely a színe mellett a formájában is érvényesül. 
Remélem, hogy az eredmény Nektek is olyannyira tetszik, mint nekem :-) 

   

Ein Wochende in Paris / Egy hétvége Párizsban