Mein erstes Set / Az első összeállításom

Habe heute mal ein bisschen experimentiert und jetzt darf ich euch stolz mein erstes Set presentieren. 

Heute leider noch nicht, aber vielleicht in einer Woche kann man schon dieses fröhliche Set ohne weiteres tragen. Und, wie gefällt es Euch? (Bubbles Ring und Kette sind im Shop erhältlich)

Kicsit kisérleteztem és íme, büszkén bemutatom az első összeállításomat. Ma sajnos még nemigen, de akár egy hét múlva ez a vidám szett már felvehető. Na, hogy tetszik Nektek? (Bubbles gyűrű és medál lánccal már a boltban)

Resi - Rézi

Ich möchte Euch meine neue Kollegin, Resi vorstellen. Sie ist ein bisschen schüchtern, bestimmt wird es aber bald besser. Sie wird mich in der Zukunft bei Photoshootings unterstützen - hoffe ich wenigstens...
Bemutatom Nektek Rézit, az új kolleganőmet. Egyenlőre kissé félénk, de hamarosan ez biztosan javulni fog. A jövőben a fényképezéseknél fog segíteni nekem - legalábbis remélem...

- BREAKING NEWS - BREAKING NEWS - BREAKING NEWS - BREAKING NEWS - 
Der erste Schritt ist getan! Danke Resi :-)
Megtörtént az első lépés! Köszi, Rézi :-)

NOREEN mit Jaspisperlen / NOREEN jáspissal

NOREEN

Darf ich euch die Collection NOREEN vorstellen? Für die selbsbewusste Frau, die selbst bestimmt, was sie zeigen will. Erstmal mit rosafarbigen Korallen.
Bemutathatom a NOREEN Kollekciót? A magabiztos nőnek, aki saját maga dönti el mit mutat meg. Először rózsaszínű korallgyöngyökkel. 

Seht ihr im Hintergrund das Blumen (oben als Deko)? Schwer zu glauben, aber wahr. Ein Busch in unserem Garten hat den ganzen Winter lang geblütet, auch bei minus 15 Grad. Einige Blumen sind noch übrig geblieben. Sehen die entzückend aus, oder?

Látjátok a háttérben levő virágokat (felső képen dekorációként)? Hihetetlen, de a kertünk egyik bokra egész télen át virágzott, még minusz 15 fokban is. Néhány virág még megmaradt. Ugye gyönyörűek!

Neuheiten / Újdonságok

Ich hatte schon lange vor diese Gute Laune Ohrringe zu entwerfen. Die sind nicht zu klein und auch nicht zu lang, sind einfach schlicht aber auffällig.
.. und die wackeln so süß!!!
Már régóta terveztem ezeket a Jókedvű fülbevalókat. Nem kicsi és nem túl nagy, egyszerű de feltünő. 
...és olyan kedvesen billegnek ide-oda!!!

Mein Liebling: Warum sollte sie symmetrisch sein? / A kedvencem: Miért kellene, hogy szimmetrikus legyen?

Neue Anhänger / Új medálok

Viele von Euch haben mich gefragt, wo bleiben die Ketten? Ein kleiner Vorgeschmack an Sophiegörbe`s Auswahl von Anhänger:
Sokan kérdeztétek, hogy vannak a láncok? Egy kicsi ízelítő a Sophiegörbe medálkínálatból: 

Heutiger Liebling / Mai kedvenc

Mein heutiger Liebling: SWEETIES für die schönste Braut der Welt - bald ist im Shop erhältlich
A mai kedvencem: SWEETIES a világ legszebb menyasszonyának - hamarosan a boltban

Einweihung / Avató

Einweihungsparty? War eigentlich nur ein Elternabend, hab` ich trotzdem meine neue türkisfarbige Ohrringe eingeweiht. Sieht schick aus, oder?
Avatóbuli? Igazából csak egy szülői értekezlet volt, de felavattam az új türkiz fülbevalóimat. Csinos, nemde?