Lässig schick / Könnyedén elegáns

Workshop - Fortsetzung / Folytatás

Die Schalen sind fertig und die zeige euch sofort:
A tálkák elkészültek és azonnal meg is mutatom őket:

Meine kleine Djoser-Pyramide, sogar vier davon
A Dzsószer Piramisom, rögtön négyszer

Da sieht ihr, was wird aus Kupfer bei 800 Grad und wie funktioniert Blasenpulver
 Mi történik a rézzel 800 fokon és hogyan működik a buborékpor - itt látható

Parlament

Ich hatte schon lange vor und gestern ist es endlich gelungen das Parlament in Budapest wieder - nach 25 Jahren - zu besichtigen. Ich wollte aber diesmal mit anderen Augen durch das prächtige neogotische Gebäude laufen, konzentrierte mich vor allem auf die atemberaubende Motiven und Formen in dem Innere.
Bezaubernd, prachtvoll, grandios und imposant, die Bilder sollen aber für sich sprechen:
Régóta terveztem egy újabb parlamenti látogatást (25 év után). A szokásostól eltérően azonban most a belső terek motívumaira és formáira koncentráltam. Egy csokor inspiráció: 

Der Kronleuchter ist 1200 kg schwer. / A csillár 1200 kg súlyú. 

Bei der Verzierung wurde 40 kg Blattgold verwendet / A díszitésnél 40 kg aranyat használtak fel.

Die Glasscheiben haben auch den 2. Weltkrieg unversehrt überstanden, sie waren vor den Angriffen herausgenommen und in der Erde vergraben worden.

Az üvegablakok sértetlenül vészelték át a II. világháborút, mivel a támadások előtt a keretekből kivéve elásták őket. 

Liebe Sonne, komm heraus / Süss fel nap

Wollt ihr auch so sehr, dass die Sonne wieder scheint? Dieses miese Wetter kann endlich vorbei sein, hatten wir nun mal eine ganze Weile.
Ich will einfach die Frühlingsluft genießen!!!
Ti is annyira szeretnétek, ha újra sütne a  nap? A rossz idő végre elmúlhatna, olyan régóta itt van már. 
Egyszerűen csak élvezni akarom a tavaszt!!!

Frohe Ostern / Kellemes Nyulat

Workshop

Anfang der Woche habe ich zwei Tage in Sopron verbracht, wo ich wieder verzaubert wurde von der bunten Viefalt von Glas. Die Entwürfe sind noch im Brennofen, aber als Vorgeschmack einige Bilder:
A hét elején 2 napot Sopronban töltöttem, ahol ismét elvarázsolt a sokszínű üvegvilág. Ízelítőként néhány kép: 

In der Mitte meine Union Jack, leider nicht richtig erkennbar obwohl ich mich bemüht habe :-(
A közepén az én angol lobogóm, sajna nem igazán felismerhető, pedig mindent beleadtam :-(

Mein kleines Geheimnis - Lulusi:  hier erstmal als negative Form (später mehr davon...)
Az én kicsi titkom - Luluzi: itt negatív formaként (később bővebben...)

Uhrumstellung / Óraállítás

Erinnerung: heute Nacht ist Uhrumstellung!
Emlékeztető: ma éjszaka óraátállítás!